In der Nacht vom 29. auf den 30. Oktober 1937 wurden im Hof des Minsker NKWD-Gefängnisses 132 Kulturschaffende und Wissenschaftler erschossen, darunter 22 Schriftsteller, Lyriker, Übersetzer und Kritiker. Ihre Manuskripte wurden verbrannt, Teile ihres Werks versteckt, verschollen oder vergessen. Die Nacht der unerschossenen Gedichte erinnert an sie und an eine junge belarusische Literatur, die in den 1920er Jahren aufbrach, sich den europäischen Avantgarden öffnete und mit dem Sozialistischen Realismus ein jähes Ende fand.

In diesem Jahr widmet sich der Abend den Literaturzirkeln, in denen sich die Szene der 1920er und 1930er Jahre organisierte. Manche dieser Kreise waren offiziell, andere geheim, manche ernsthaft, andere auch skurril. Die Texte werden auf Belarusisch, Jiddisch, Polnisch und Deutsch vorgetragen.

Mit und von

Zahlreiche Autorinnen, Autoren und Künstler·innen lesen an diesem Abend, darunter Alena Aharelysheva, Yaraslava Ananka, Alhierd Bakharevich, Uladzimir Hramovich, Julia Koifman, Nina Weller und Viktar Zhybul. Vera Burlak ist in einer Videobotschaft zu hören.

Organisation und Eintritt

Organisiert wird die Veranstaltung von der Initiative der Freund∙innen der belarusischen Literatur in Berlin und dem belarusischen Verein RAZAM e.V., unterstützt von der S. Fischer Stiftung und dem German Marshall Fund. Der Büchertisch wird von der Buchhandlung Schleichers betreut. Der Eintritt kostet 9 € bzw. 5 €, Karten gibt es online oder an der Abendkasse.

Mehr erfahren