Datenschutzerklärung für Traube

Zuletzt aktualisiert: 28. Oktober 2025

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Traube Club („Traube", „wir", „uns" oder „unser") personenbezogene Daten erhebt, verwendet und weitergibt, wenn Sie https://traube.club besuchen, unsere Web- oder mobilen Anwendungen nutzen oder mit uns kommunizieren (zusammen der „Dienst"). Mit der Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit dieser Datenschutzerklärung und unseren Nutzungsbedingungen einverstanden.

1. Geltungsbereich und Verantwortlicher
Traube Club ist Verantwortlicher für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen personenbezogenen Daten. Bei Fragen oder Anliegen kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected].

2. Welche Daten wir erheben
- Kontoinformationen: Name, E-Mail-Adresse, Passwort (in gehashter Form gespeichert), Profilfoto, Zeitzone und weitere Angaben, die Sie freiwillig zu Ihrem Profil hinzufügen.
- Event- und Profilinhalte: Eventnamen, Beschreibungen, Orte, Zeitpläne, Zu-/Absagen, Umfragen, Medien, Kommentare und Benachrichtigungen, die Sie über den Dienst mit anderen teilen.
- Kontakte und Einladungen: E-Mail-Adressen oder andere Kontaktdaten, die Sie angeben, wenn Sie Teilnehmer einladen oder Kontakte synchronisieren. Sie dürfen nur Daten von Personen angeben, die in den Empfang von Mitteilungen von Ihnen eingewilligt haben.
- Kommunikation: Nachrichten, die Sie über den Dienst senden, an uns übermitteltes Feedback sowie Support-Anfragen.
- Geräte- und Nutzungsdaten: IP-Adresse, Browsertyp, Geräte-Identifikatoren, besuchte Seiten, Produktinteraktionen sowie Referrer-Informationen, die über Cookies, lokalen Speicher und ähnliche Technologien erfasst werden. Diese Daten werden in unseren eigenen, in der EU gehosteten Protokollsystemen verarbeitet, um die Zuverlässigkeit und Sicherheit des Dienstes zu gewährleisten.
- Zahlungs- und Transaktionsdaten: Wenn Sie kostenpflichtige Funktionen erwerben, erhalten wir von unserem Zahlungsdienstleister begrenzte Zahlungsdaten (z. B. Rechnungsadresse, gewähltes Paket und Transaktionsstatus). Vollständige Kreditkartendaten werden ausschließlich vom Zahlungsdienstleister verarbeitet und nicht von Traube gespeichert.

3. Wie wir Daten verwenden
Wir verwenden personenbezogene Daten, um:
- Ihr Konto zu erstellen und zu verwalten und Ihnen den Dienst bereitzustellen;
- Einladungen, Zu-/Absagen und Event-Kommunikation zu ermöglichen;
- Funktionen zu personalisieren, Empfehlungen zu geben und In-Produkt-Erinnerungen zu senden;
- administrative Nachrichten, Sicherheitshinweise und Marketing-Mitteilungen zu versenden (Sie können Werbe-E-Mails abbestellen);
- Kundensupport zu leisten und auf Anfragen zu reagieren;
- den Dienst zu überwachen, abzusichern und Fehler zu beheben;
- die Nutzung zu analysieren, um die Leistung zu verbessern und neue Funktionen zu entwickeln; und
- rechtliche Verpflichtungen zu erfüllen und unsere Vereinbarungen durchzusetzen.

4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Wir stützen uns auf die in Artikel 6 der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) festgelegten Rechtsgrundlagen. Dazu gehören Verarbeitungen, die zur Bereitstellung des Dienstes und zur Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen erforderlich sind, Verarbeitungen, die auf Ihrer Einwilligung beruhen (z. B. wenn Sie sich für Marketing-E-Mails anmelden), die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen sowie unsere berechtigten Interessen am Betrieb, an der Sicherung und Weiterentwicklung von Traube, sofern Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten nicht überwiegen.

5. Weitergabe von Daten
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Wir geben sie ausschließlich weiter an:
 - Auftragsverarbeiter: Vertrauenswürdige Partner, die Dienstleistungen in unserem Auftrag erbringen, darunter Supabase (Authentifizierung und Daten-Hosting), Vercel (Anwendungs-Hosting) und Resend (E-Mail-Zustellung). Wir konfigurieren diese Dienste so, dass sie EU-basierte Infrastruktur nutzen, und verpflichten sie vertraglich dazu, Ihre personenbezogenen Daten innerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums zu verarbeiten.
- Andere Nutzer: Informationen, die Sie in Events, Gruppen oder Nachrichten veröffentlichen, sind für die Personen sichtbar, mit denen Sie sie teilen.
- Von Ihnen autorisierte Integrationen: Wenn Sie Konten oder Dienste Dritter verbinden, geben wir die für diese Integration erforderlichen Daten weiter.
- Recht und Compliance: Zur Einhaltung von Gesetzen, Verordnungen, rechtlichen Verfahren oder behördlichen Anordnungen; zum Schutz der Rechte, des Eigentums oder der Sicherheit von Traube, unseren Nutzern oder anderen; sowie im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme, Finanzierung oder einem Verkauf von Vermögenswerten.

6. Cookies und ähnliche Technologien
Wir verwenden Cookies, lokalen Speicher und ähnliche Technologien, um Sie angemeldet zu halten, Präferenzen zu speichern, Betrug zu erkennen und nachzuvollziehen, wie der Dienst genutzt wird. Wir verwenden keine Analyse- oder Werbe-Cookies von Drittanbietern. Sie können Ihre Browsereinstellungen anpassen, um Cookies abzulehnen oder eine Warnung bei deren Setzen zu erhalten. Ohne Cookies funktionieren möglicherweise nicht alle Teile des Dienstes ordnungsgemäß.

7. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten, solange Ihr Konto aktiv ist oder es zur Bereitstellung des Dienstes und zur Erfüllung der oben beschriebenen Zwecke erforderlich ist. Wir bewahren Daten zudem auf, um rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen, Streitigkeiten beizulegen und unsere Vereinbarungen durchzusetzen. Sie können Events jederzeit löschen oder Ihr Konto schließen; Kopien in Backups können für einen begrenzten Zeitraum bestehen bleiben.

8. Sicherheit
Wir setzen administrative, technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten ein, darunter Verschlüsselung bei der Übertragung, Zugriffskontrollen, Überwachung und regelmäßige Überprüfungen. Da jedoch keine Übertragungs- oder Speichermethode im Internet absolut sicher ist, können wir eine vollständige Sicherheit nicht garantieren.

9. Internationale Datenübermittlungen
Wir agieren aus Deutschland und verarbeiten personenbezogene Daten derzeit ausschließlich innerhalb Deutschlands und des Europäischen Wirtschaftsraums. Wir übermitteln keine personenbezogenen Daten in Länder außerhalb des EWR. Sollte sich dies künftig ändern, werden wir diese Datenschutzerklärung aktualisieren und vor einer solchen Übermittlung geeignete Schutzmaßnahmen umsetzen.

10. Datenschutz für Kinder
Traube richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von ihnen. Wenn Sie der Ansicht sind, dass ein Kind uns Daten zur Verfügung gestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected], damit wir geeignete Maßnahmen ergreifen können.

11. Ihre Wahlmöglichkeiten und Rechte
Sie können Kontodetails aktualisieren, Benachrichtigungen verwalten und Events innerhalb des Dienstes löschen. Marketing-E-Mails können Sie über den Abmeldelink abbestellen. Nach Artikel 15–21 DSGVO haben Sie zudem das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, das Recht, bestimmten Verarbeitungen zu widersprechen (einschließlich Direktwerbung), sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit. Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected]. Wir müssen Ihre Identität gegebenenfalls vor der Bearbeitung verifizieren.

12. Beschwerden
Wenn Sie der Auffassung sind, dass unsere Verarbeitung gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei Ihrer zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren. In Deutschland ist dies die für Ihren Wohnort oder Arbeitsplatz zuständige Landesdatenschutzbehörde.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, um Änderungen unserer Praktiken oder geltender Gesetze widerzuspiegeln. Wir veröffentlichen die aktualisierte Fassung auf dieser Seite und geben das Inkrafttreten oben an. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie per E-Mail oder innerhalb des Dienstes informieren, bevor die Aktualisierung wirksam wird.

14. Kontakt
Wenn Sie Fragen oder Anliegen zu dieser Datenschutzerklärung oder unseren Datenverarbeitungspraktiken haben, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected].